Tu peux utiliser le traitament audio Normalize. Voir : https://youtu.be/aqQKEcmUeMY
Ou bien augmenter manuellement le volume sur l’évènement (avec le plugin de volume de Cubase 14).
Désolé, je n’avais pas fait attention à ta version de Cubase.
Tu peux utiliser le gain de l’EQ par défaut du Channel Strip (tu en as une version basique), avec précaution quand même : trop de gain fera saturer ta piste.
Exact et désolé encore, je n’ai pas vérifié : sur les versions Artist et Pro, le gain, les filtres et la phase occupent l’espace vide à gauche des bandes de fréquence.
Le limiteur est une bonne idée. J’aurais bien suggéré un coup de Maximizer (dans la section Dynamics des effets), mais je ne suis pas sûr que tu l’aies.